桜が教えてくれた大切なこと / The important thing that cherry blossoms taught me.
みなさんこんにちは！Lilyです。
Hello, everyone! It's me Lily.
今日は私がこの春感じた単純な、でも人生においてすごく大切だと思うことについてシェアしたいと思います。
Today, I'm gonna talk to you about what I was tought by cherry blossoms which is simple but important in life.
まずは写真をいくつかご覧ください:）
Before taking up the main subject, plz look at some pictures below:)
今年は一ヶ月ほど早い開花でしたが、例年に変わらず綺麗に咲いてくれて感謝です🌸
一眼レフの写真もたくさん撮れて大満足！
I was really grateful for them for blooming stunningly this year as usual in spite of early efflorescence.
Besides, I was fulfilled with taking a lot of beautiful pictures by using my camera!
では本題の写真もどうぞ。
Then, I want you to look at a next pic as well.
桜の影とピースしてる私 笑
This is refrections of cherry blossomes and me making a peace sign lol
この写真は最後の青空の桜の地面になるのですが、ふとこれを見たときすごく綺麗だと感じたんですね。
In fact, this is a ground of 4th pics above which projecting blue sky and cherry bloosomes, and I strongly felt how awesome they are.
桜が生み出す『美』というのは、桜そのものだけではない。
'Beauty' of cherry blossoms is not only themself, but also something around them.
そしてこの影は桜だけでは出来なかったものであり、
きっと、桜と太陽の光、そして広い地面があったから、生み出されたんですね。
Moreover, this shadow couldn't be done by cherry blossoms alone,
and it was probably created because of the cherry blossoms, the sunlight, and the wide ground.
物事にはいろんな側面があり、いろんな美しさがある。
そして、素晴しいものというのはいろんな要素が集まって生まれる。
Things have a variety of aspects and beauty,
and great works could be generated by gathering a lot of elements.
だから、広い視野を持って世界を見ていきたいなぁと。
So we need to put the world in perspective:)
当たり前のことだけど、今年の春、再認識することが出来ました。
Though it's a matter of course, I could see it in a fresh light in this spring.
私ひとりではできることが限られているけれど、周りの人が支えてくれるからその幅が広がる。
いつも時間をとって私の記事を読んでくれることにもすごく感謝してるし、励みになってます。ありがとう☺️
I could not have done many things by myself, but 'impossibility' turns to 'possiblility' because of your courteous support.
I always appreciate your time reading my articles and it literally encourages me to try everything. Thank you always❤️
私はこれからも、自分直感や強みを最大限活用しながら、いろんな知識を得たいし、いろんなことに挑戦していきたい！
そして常に感謝の気持ちを持つことを忘れずにいようと思います。
I'm going to make the most of my hunch and strengths to acquire acknowledge and to try many fantastic things!
Additionally, I keep in my mind that expressing my gratitude to you is the last thing I can forget.
来年の春はおそらく日本にいないから、今年はその分たくさん日本の春を感じられて嬉しかったなぁ🥰
As I will not be able to spend the spring time in Japan next year, I was happy to feel it this year....
最後に、私の母が教えてくれた豆知識もシェアさせてください。
Finally, please allow me to share a trivia which my mom taught me.
桜って咲き始めは真ん中が黄色で、終わりの方になると赤に変わっていくんだって！
みんな知ってた？（ 私は知らなかった笑 ）意識してみると面白いよね！
The central part of cherry blossoms will chenge from yellow to red.
Do you know that? ( Actually, I had not lol ) Isn't it interesting?
今日も読んでくれてありがとう:)みなさんの一日が幸せで溢れていますように❤︎
Thank you for reading today's blog:) hope your day filled with countless happiness❤︎
Love, Lily
